Tidigare:
- Broc? Vad i helvete? - Gör det som måste göras.
Du minns väl Broc? Dre slog honom och sköt honom i huvudet.
Var är pistolen, Tasha?
- Får jag kolla där bak? - Jag har ingenting att dölja.
Jag bad ju om ett alibi för mig, Ghost och Tariq.
- Jag behöver ett till. - Jag såg Kanan på Rainas vaka.
Han hade möjlighet att stjäla pistolen.
- Tasha gick för långt. - Sådant kan komma att hända igen.
Man har gripit en misstänkt för mordet på agent Knox.
- Mike Sandoval? - Han skickas till MCC i kväll.
- Säger han att ni dödade Lobos... - Då är vi körda.
Vi pratar om att döda en åklagare inne på ett federalt fängelse.
Vad säger ni om Teresi? - Jag behöver hjälp.
- Du har en viss rumskamrat. - Namn?
FBI har snokat runt. Du har väl ingen aning om vad som hände Sandoval?
Får Tommy reda på sanningen om Teresi så tar han hand om problemet.
Jag sa att jag skulle tjalla på dig, men jag kunde inte göra det.
Jag kan inte sugas in i det här om och om igen, Jamie.
Älskar du mig fortfarande?
Vad gäller det?
Ge oss allt du vet om St. Patrick och alla som ni samarbetar med-
-annars åker du också dit.
Angie? Angie!
Är du här?
Angie, det är jag. Vi måste snacka. Ring mig.
Hur ska du ha det? Tänker du snacka eller hamna i fängelse?
Nu när din advokat är här, så måste du bestämma dig.
Vi tror att du hjälpte St. Patrick att mörda Mike Sandoval.
Mike sa att han hade grejer på dig kvällen då han sköts.
- Nu vet vi varför. - Det är ett motiv.
Vi tror också att du avslöjade Teresi i syfte att dölja mordet på Sandoval.
Har ni några bevis?
Angela, du kan komma att åtalas för brottslig konspiration.
Ändå ser vi ingen anklagelseakt. Varför ska min klient samarbeta?
I utbyte mot förkortat straff. Möjligen immunitet.
Du behöver bara avslöja James St. Patrick-
-som vi numera vet är Ghost.
Jag tror inte att ni vet något. Ni har inte gripit någon ännu.
Ge oss full immunitet, annars säger hon ingenting.
Omöjligt. Förkortat straff och vittnesskydd är vårt bästa bud.
Jag vill ha 24 timmars betänketid. Jag behöver tala med min familj.
Klockan tickar, Angela.
- Snackade hon? - Hon sa inte ett ord.
Om anklagelserna stämmer, så skulle jag ta erbjudandet.
Du arbetar som åklagare. Döms du till fängelse, blir du dödad.
Jag råder dig att ta erbjudandet och rädda det som finns kvar av ditt liv.
Jag väntar på ditt samtal.
- Tasha! - Nej, du. Jag vill inte träffa dig.
Jag förstår att det att jag kommer hit verkar... förmätet.
Jag vill bara förklara varför jag gjorde som jag gjorde.
- Förlåt. - "Förlåt"?
Du hade din chans. Du krossade mitt hjärta.
James gav mig inget val.
Han sa att han skulle avslöja oss inför etiknämnden-
- och ljuga om oss om jag inte ljög för honom.
Jag trodde att du skulle göra allt för att skydda mig.
Håll dig borta. Snälla, var inte här när jag kommer tillbaka.
Angela: Vi måste träffas nu.
- Vem är det? - Keisha.
- Vem? - Keisha. Öppna dörren!
Tack och lov! Jag har ringt dig hela kvällen.
Jag var tvungen att göra en sak.
Jag försöker inte pressa dig, Tommy. Jag var orolig.
Orolig? Du har ingenting att oroa dig för.
Du borde gå härifrån nu.
Flytta dig. Vad fan håller du på med?
Ingenting.
Ingenting?
Jag har aldrig sett dig så här förr, Tommy.
- Och? - Så vad var det som hände?
Du sa att du aldrig skulle ljuga för mig. Berätta vad som hände.
Gå hem, Keisha. Jag ringer dig.
"Gå hem, Keisha."
Lägg av nu. Vi har precis ätit middag med din familj.
Du kallar mig för "din tjej", men nu kan du inte ens snacka med mig?
- Det är som att jag inte känner dig! - Du vill inte känna mig.
Jag sårar alla som kommer mig nära.
- Jag är ett monster. - Tommy...
- Vänta. Du är inget monster. - Ut.
- Du är inget monst... - Ut ur min lägenhet, för fan!
- Fan ta dig, Tommy! - Vänta, LaKeisha.
- Håll dig borta från mig. - Jag kan förklara!
Du... Förlåt!
Vad i helvete?
Tasha: Vi måste ses. Ghost hämtar dig.
Nu?
Tommy? Vad är det son pågår?
Du har inte sagt ett ord sedan du satte dig.
- Ska jag gissa? - Jag har inte lust att snacka.
Du ser risig ut och luktar ännu värre.
- Vad fan handlar mötet om? - Tasha ville inte ta det på telefon.
Jag antar att det handlar om Tariq, men hon ville ha oss båda där.
Du måste nyktra till nu.
- Jag menar det, Tommy. Vad är det? - Du hade rätt, Ghost.
Om min... Teresi.
Han var en lögnaktig, jävla golbög som snackade med FBI.
Jag tog hand om det.
Vad menar du? Hur då?
Det är gjort. Tro mig, det är gjort.
Du röjde upp efter dig. Lärde du dig inte din läxa efter Holly?
- Prata inte om Holly. - Jag trodde att du hade lärt dig...
att inget och ingen får komma mellan oss.
Vi är bröder. Det går djupare än bara blodsband, det vet du.
Nu kan saker och ting återgå till det normala, eller hur?
Till det normala, ja.
Vad gör vi här ute, Angela?
Det får du veta där inne.
Vi har problem. Terry Silver är tillbaka och han ställer frågor.
Vad menar du?
Han kom till hotellet i morse. Han bad om ursäkt för att han stack.
Han trodde att jag ljög om Ghost, men visste bättre nu.
- Jag sa åt honom att låta mig vara. - Är han fortfarande förälskad i dig?
- Vad spelar det för roll? - Vi är alla utsatta för fara.
Det är ett måste att Terry står på vår sida.
Håll honom nära dig, med alla medel du kan.
Jag förstår. Jag ska fortsätta knulla honom tills du säger till.
Undrar om skiten sitter kvar.
- Glöm det, det var 25 år sedan. - Kolla här.
- Varför tar du med henne hit, Tasha? - Lugna dig.
Hela det här är faktiskt hennes idé.
Vår gamla skola. Kul, Angie.
Jag har ringt hela kvällen, Angie. Vad fan?
Jag kunde inte svara för jag satt i ett förhörsrum, på fel sida bordet.
- Har du blivit gripen? - Inte ännu.
Men jag har mindre än 21 timmar på mig-
- att bestämma om jag vill vittna mot alla er.
Vi måste kolla så att hon inte är avlyssnad. Inte du!
Jag har ingen mikrofon. Jag skakade av mig de som skuggade mig.
- Hur skumt är inte det här? - Hon är grön.
Ingen av er litar på mig efter allt jag har gjort för var och en av er.
- För dig, Tasha. - Jag vet, okej?
Men du är som Ghost, du sätter dig själv i främsta rummet.
Hur hamnade jag i det här nu?
Nu spelar vi alla i samma lag.
Det pågår en RICO-utredning av oss alla-
- med fokus på morden på Felipe Lobos och Mike Sandoval.
Den omfattar oss alla för de säger att vi är en korrupt organisation-
-bildad i syfte att sälja droger.
De måste kunna lägga fram bevisning för ett antal prejudicerande brott-
-som var och en av oss har begått.
Varför skriver du det under mitt namn? Har du sagt något Ghost?
Det här handlar om vad de tror att ni har gjort-
- trots att vi alla vet att det var ni.
Du hjälpte dem, Tasha. Du försåg dem med ett alibi.
Glöm inte ditt eget namn. Tänk på Mike Sandoval.
- Vad hade hon med det att göra? - Hon sa var han fanns.
Stämmer det, Angie?
De tror att jag talade om för er två var Mike Sandoval befann sig-
-för att få honom dödad.
Och du visste att vi skulle ta hand om honom. Lysande.
Han visste för mycket om mig, Jamie. Om oss.
Medbrottsling.
Vi tror att nätverket sträcker sig till Andre Coleman, LaKeisha Grant.
Och Joe Proctor.
Men de som styr är de här fyra personerna.
Däribland Tasha St. Patrick?
Hon gav dem alibi när Lobos mördades och hon vet precis vad de gör.
Hon pluggade till bokhållare innan hon gifte sig med St. Patrick.
Hennes namn står i LaKeishas bokföring. Tommy Egans också.
- Men vi hittade ingenting. - Det vet inte LaKeisha Grant.
Hade de haft bindande bevis, hade de redan gripit oss.
- De behöver ett vittne. - Vi behöver ett vittne.
- Så länge vi tiger, sitter vi säkert. - Snackar de inte, kan vi inget göra.
Så länge vi tiger, går vi fria.
Problemet är att det finns andra som vet saker om oss.
Alla tar hand om en svag länk. - Jamie, du tar Proctor.
- Snacka med alla. - Tasha tar hand om LaKeisha Grant.
- Skräm upp alla. - Jag tar hand om Andre Coleman.
Jag har en idé som kan lösa alla problem.
Sir.
Jag gick enbart med på att hjälpa er för att rentvå Tashas namn.
Hon är oskyldig. Jag kan få henne att snacka.
- Angie, Angie... - Du ska ju ta bakvägen.
Tänk att vi är tillbaka i samma trapphus igen.
Vi har 20 timmar på oss att ordna upp det här.
Efter det väcks åtal och media informeras.
Världen som vi känner den kommer att rämna.
Proctor tror att du kommer att snacka.
Skulle jag vara här i så fall?
Jag menade det jag sa där inne.
Hade jag velat rädda mitt eget skinn kunde jag ha gjort det i går.
Då hade vi aldrig mer sett skymten av varandra.
- Förstår du det? - Ja, jag förstår.
Vänta, Angie.
- Vi pratar om det här när det över. - När det är över.
Jag kommer verkligen att sakna dig, Dre.
Så snart jag vet var jag ska bo, skickar jag efter dig och lilltjejen.
- Lovar du? - Jag lovar.
Ge mig revolvern!
Barnet! Heaven!
- Jag är här nu. Det är ingen fara. - Helvete.
- Det är ingen fara. - Gumman.
- Vem fan är han? - Jag vet inte.
Åk hem till din mamma tills jag hör av mig.
Bara åk dit och prata inte med någon.
Pappa älskar dig, okej? Pappa älskar dig.
Helvete.
- Vi använder det här talet... - Fullmäktige Tate.
- Kan jag få ett par minuter? - Reportern från The Post, antar jag.
Det gäller James St. Patrick. John Mak, jag är åklagare.
Följ med in på mitt kontor.
- Kaffe eller te? - Nej.
Slå er ner.
- Jag lyssnar. - Jag behöver er hjälp som källa.
Om ni samarbetar kanske vi kan ursäkta några av era snedsteg.
Jag vet inte vad ni talar om.
Vi har granskat finanserna på St. Patricks nattklubb.
Vi gjorde en del intressanta fynd i era finanser också.
Ni skulle bli en bra guvernör.
Det vore synd att mista en så lovande kandidat.
Vad vill du? Jag är på väg till salongen.
Det här handlar om salongen.
Myndigheterna snokar runt och jag måste se till-
- att du håller tyst om penningtvätten.
Ber du mig att bryta lagen igen utan att ens tacka för senast?
Jag höll ut i tre timmar, T.
Du ringde inte ens för att höra om jag var okej.
Och det syns att jag har gråtit. Ser du det? Bryr du dig ens?
- Har du gråtit för det här? - Nej!
Allt handlar inte om dig, Tasha!
Jag är ledsen. Du har rätt. Du har hjälpt mig om och om igen.
Jag vet inte hur jag ska återgälda dig, men jag försöker.
Tack. Okej?
Jag har inte varit mig själv sedan Raina dog.
Ibland vet jag inte ens vem jag är längre.
Jag vet. Jag är verkligen ledsen, Tash.
Så du tänker inte säga något?
När har jag någonsin sagt ett knyst, Tasha?
Jag har riskerat allt för din familj om och om igen.
Och ändå måste jag bevisa min lojalitet?
Så fan heller! Vad är jag ens lojal mot?
Några gamla väskor som du gav mig en gång?
Jag har min egen grabb att tänka på.
Du har rätt. Det här är inte rättvist mot någon-
-men ditt namn står också på pappren.
Så om vi åker dit, gör du det också.
Dra åt helvete!
Det här är inte vänskap, det är utpressning.
Jag beklagar det som hände Raina, men jag älskade också henne.
Ut härifrån nu, Tasha!
- Menar du allvar? - Ja, försvinn och kom inte tillbaka!
Till Tommy: Du måste tygla din tjej.
Jag måste få vittnesskydd på en gång.
Det ska du få, men du måste göra en sak först.
Du måste peka ut Jimenez för morden på Felipe Lobos-
-och Miguel "Mike" Sandoval.
- Säg att Alicia beställde morden. - Nej.
Ghost och Tommy dödade Lobos. Det andra vet jag inget om.
Du behöver bara säga att Alicia dödade Lobos för att vinna mark-
- och sedan Mike för att han hade hjälpt henne göra det.
När du skriver på får du beskydd direkt.
Nytt namn på en ny ort, hela paketet. Men om du vägrar...
Nej, nej, jag gör det.
Men efter det gör jag inget mer. Förstår du det?
Det är väl bara du? Ingen familj? Ingen flickvän?
Nej. det är bara jag och min dotter. Se till att få det gjort nu.
Okej, vi kan försöka. Håll dig vid liv nu.
- Skynda dig, för fan. - Jag hör av mig.
Jag visste inte om du någonsin ville se mig igen.
Kom in.
- Varför kom du tillbaka, Terry? - Jag ville träffa dig.
Du sa att du skulle skilja dig från James-
- när han hade rott QCP i land. Menade du allvar?
Ja, jag menade det. Jag måste gå vidare i livet.
Ansök om skilsmässa nu. Man håller på att väcka ett RICO-åtal mot James.
- Det ser inom några dagar. - Hur vet du det?
Tar du ut skilsmässa, får du immunitet om du vittnar mot honom.
Du måste rädda dig undan ett fängelsestraff. För dina barns skull.
För min skull.
Vittna om vad? Han har inte gjort något.
Jag vet att du är moraliskt oskyldig, men inte tekniskt.
Du har mest att förlora av alla.
Om du gör upp med dem kommer du undan alltihop.
Du kan börja om med mig.
Leva livet som vi båda förtjänar.
LaKeisha Grant.
- Du är i fel kvarter. - Jag är precis där jag ska vara.
Åklagare Cooper Saxe. Jag vill prata med dig om Tasha St. Patrick.
- Hon har investerat i din salong. - Jag ligger inte med Tasha.
- Hur är det med Tommy Egan, då? - Inte med honom heller.
Connie Teresi hävdar motsatsen. Ni åt visst middag häromkvällen?
- Hur så? - Tommy är illa ut och du med.
Vi har skäl att tro att du tvättar hans knarkpengar via din salong.
Du går helt fri om du kan få Tommy att sälja ut James St. Patrick.
Tommy är ingen golbög, och inte jag heller.
Inte? Inte ens om Tommy visste att James var inblandad i pappans död?
Det här är slöseri med tid.
- Jag ska in till stan. - Ja, visst.
James!
Jag har något åt dig.
Tänker du inte bjuda på middag först?
Det var en gång och jag var hårt pressad. Herregud!
Och på grund av det är jag inte längre aktuell som vittne mot dig.
- Men Angela... - Hon skyddar mig, Joe.
De tog in henne på förhör och hon sa inget.
- Du fattar inte. - Vad är det jag inte fattar?
Min kille, Charlie, såg när FBI skulle hålla nya förhör om Lobos.
De försöker koppla dig, Tommy och Angela till Lobos och Sandoval.
Lustigt. Du, jag och Tommy planerade mordet på Sandoval, inte Angela.
Mitt liv har blivit ett helvete för att jag vill skydda dig.
Det spelar ingen roll om det är jag eller Angela som pekas ut.
Charlie såg även Saxe prata med Terry Silver.
Är Silver tillbaka?
Han kan koppla oss alla till Sandoval, via Angela.
- Om du inte bränner henne... - Det gör jag inte.
Då har vi bara ett alternativ. Tommy.
- Jag borde fan döda dig. - Lyssna på mig nu. Det fungerar.
Säg åt FBI att Teresi ringde Tommy och sa var Sandoval befann sig.
Tommy sa åt sin farsa att märka Sandoval.
Den versionen räddar oss alla - mig, dig och Angela.
Terry framstår som en lögnare om han säger något.
Jag vet, nu säger du att du aldrig skulle gola på Tommy.
Nej, men det skulle du göra.
Hur vet jag att vi kan lita på dig? Du skyddar främst din dotter.
Hon är mitt eget kött och blod, inte någon snedvriden, jävla saga!
Jag trodde att du var smartare. Du blir lurad.
Kom igen, du måste släppa grejen med Angela.
Får du reda på något mer, så kom till mig.
- Vad är det som är så brådskande? - Mak kom till salongen i dag.
- Jag är ledsen att han... - Tack och lov för det!
Anta erbjudandet. Det är din enda utväg.
- Det är inte så enkelt. - Jo, det är det.
Bara skriv på och säg det de vill veta.
Men nu handlar det inte bara om vad du vill längre.
Det handlar om papi, junior och jag. Du måste tänka på din familj.
Du måste tänka på din karriär som du har kämpat så hårt för.
Skojar du? Tror du inte att jag har tänkt på allt det här från början?
Min karriär är över vad jag än gör. Jag måste börja om från början.
- Börja om, då. Utan Jamie. - Det handlar inte om Jamie.
Allt har handlat om Jamie sedan han kom tillbaka in i ditt liv.
Men vad kommer att hända när du ljuger för honom?
Du måste rädda dig själv.
Du är åtminstone i säkerhet då. Vi kommer att vara tillsammans.
Jag försöker ta mig ur det, Paz. Okej?
Jag tror att jag har en lösning. Kan du lita på mig?
Vad gör du här? Vi kan inte bli sedda ihop.
Lugna dig. Jag har vidtagit alla säkerhetsåtgärder.
- Vad hände med Proctor? - Det är löst.
- Och med Dre? - Det är löst.
Nu kan vi bara vänta och se om vår plan går i lås.
Jaha, Angela... Vad gör vi när det här är över?
Är vi två fortfarande en dröm?
Så länge vi är de vi är kommer vi alltid att fly från något.
- Är det här slutet du ville ha? - Det kanske är en ny början.
- Vi har redan försökt starta om. - Ja, men inte så här.
Vi är varandras bästa och sämsta sidor. Det är bättre än en dröm.
Det är på riktigt.
När du står framför mig, så känns det möjligt.
Men världen utanför visar hur sanningen ser ut.
Det är som Tasha sa, eller hur?
- Jag räddar alltid mig och du dig. - Men nu räddar vi varandra.
Låt oss rädda varandra.
Du borde gå.
- Vi ses när dt är över. - När det är över.
- Det här är en bra dag. - Äntligen.
- Äntligen ska vi hedra Raina. - Det är så spännande.
Men inte lika spännande som din guvernörskandidatur.
Angående det... Jag tänker inte gå ut med det riktigt ännu.
Jag vill inte stjäla uppmärksamheten.
Nej, vi sa ju att mediebevakningen av dig skulle gynna projektet.
Det var tanken, men det pratas om en federal utredning av Tommy Egan.
Det skulle kunna stjäla fokus från det här mycket viktiga projektet.
Om de vill det, så måste du samarbeta med dem fullt ut.
Du är härifrån. Skulle jag tjalla på min sista återstående barndomsvän?
Annars är bådas karriärer rökta.
Om något pekar åt ditt håll, så måste jag samarbeta med dem.
De kommer inte att ge mig något val, James.
- Jag vet hur det här funkar. - Lyssna på mig!
Som sagt, det kommer inte att bli så.
Allt är under kontroll.
Ta ett djupt andetag nu, för fan.
Du har mitt ord och nu vill jag att du ger de här människorna ditt ord.
Guvernör Tate.
- Okej. - Stadsfullmäktige Tate från Queens!
Innan jag presenterar min kompanjon James St. Patrick från QCP-
-så har jag ett eget kungörande.
Jag är väldigt stolt över-
- att ställa upp som kandidat i årets guvernörsval.
Jag ställer upp i valet och vill bli den första svarta guvernören-
-i den fina delstaten New York!
Utan vidare omsvep, min kompanjon James St. Patrick.
Tack, Rashad. Vi kommer att skriva historia tillsammans.
Det har varit en lång väg hit.
Min sorg har fått mig att begå misstag.
Jag kanske till och med har fått några fiender på vägen.
Men allt har handlat om att bevara minnet av min lilla flicka levande.
Vår lilla flicka. Min fru Tasha är med mig här i dag.
Vi deltar båda i kampen och kan äntligen säga att kampen är vunnen.
Centret ska fungera som en fristad för föräldrar och barn.
Det ska ge människor andra möjligheter än att hänga på gatan.
Program som jag önskar hade funnits i min ungdom.
Det hade underlättat min väg i livet.
Ingen far och ingen mor ska behöva begrava sitt barn-
- på grund av våldsbrott eller droger igen.
Tack ska ni ha.
Okej, sätt igång och gräv. Kom fram, barn!
Se så, kom fram nu. Kom!
Ett, två, tre!
När tänkte du tala om att Terry var tillbaka i stan?
- Vem har sagt det? - VIsste du om det?
Inte förrän nu.
Vet du vad? Jag vet fan inte om jag kan tro på dig.
Försöker du köra solo?
Skojar du? Skulle jag rymma med Terry? Du är inte klok, Ghost.
Nej, för han samarbetar med myndigheterna.
Tasha, bara håll dig borta från Terry Silver.
Det ska jag. Får jag åka nu?
Kom in, det är öppet!
Hej, LaKeisha. Tack för att du kom tillbaka.
- Du har röjt upp här. - Ja, litegrann.
Angående det...
Kom och sätt dig.
- Jag har köpt vin. Vill du ha? - Det är bra.
Jag vill prata med dig om det som hände innan.
Det ser inte så ut, men jag brukade nalla av mina egna varor.
Sedan vi blev tillsammans igen är jag inte sådan längre.
- Men i morse var jag det. - För att din pappa är död.
Jag är verkligen ledsen, Tommy.
- Hur visste du det? - Jag har inte snokat, jag lovar.
En statlig jurist, Cooper Saxe, kom hem till mig...
Vad ville han? Ställde han frågor om mig?
- Ville han att du skulle gola på mig? - Nej.
Han vill att du golar på Ghost.
Han sa att om jag inte kan övertyga dig, så väcker de åtal mot mig.
Hamnar jag på kåken, tar det sociala Cash.
- Nej, det tillåter inte jag. - Du kan inte hindra dem.
Jag vet att du inte tjallar på folk, men jag ser ingen annan utväg.
Kom igen nu. Efter allt som Ghost har utsatt dig för?
Förtjänar han ens din lojalitet?
Tommy, juristen sa att han dödade din pappa.
Det är inte sant.
De säger vad som helst.
Jag har väl alltid skyddat dig sedan vi blev tillsammans igen?
Trots allt galet som har hänt, så har jag väl hållit mitt ord?
- Du kastade ut mig i morse. - Och jag bad om ursäkt.
Och du sa att du var med på allt, men om du inte är det...
Om du inte är det, så får du snacka med dem.
LaKeisha, rädda dig själv, din verksamhet och din son.
Jag skulle inte ens klandra dig, men om du stannar...
så lovar jag att skydda dig och Cash. Vi blir en familj.
Men du måste vara med hela vägen.
Okej, jag är med hela vägen.
- Är allt bra? - Ja, det är det.
Du ville låna min väst. Vem är ute efter dig?
Alicia.
Först degraderade hon mig, sedan försökte hon döda mig.
Min dotter och hennes mamma var hemma.
Varför vill hon döda dig?
Jag vet inte, men jag tänker lämna stan i kväll.
Ring Primeras, hämta pengarna och ge mig de kontanter du har.
Pengar är inte ditt problem. Alicia kommer att hitta dig.
Hör här. Ghost knullar en federal åklagare.
Hon vill att jag ska säga att Alicia beställde alla mord.
Men jag tänker inte säga det.
Jag tänker säga att Ghost och Tommy planerade allt hon snackar om.
När de plockar in Ghost och Tommy, så löser det allt.
Alla mina problem försvinner. Jag kommer tillbaka när allt lugnat sig.
Så du är en jävla golbög?
Jag har en dotter som jag måste skydda. Fattar du?
Har du en bättre plan?
Broc. Du sa väl att han lämnade stan?
Varför inte snacka med honom i stället för att gola?
- Han skulle hjälpa dig. - Jag har försökt kontakta honom.
Jag ringde honom först, men han svarar inte.
Jag har bara dig och Spanky.
Tänker du ge mig pengarna eller inte?
- Det är lugnt. - Respekt, mannen.
Hör du av Broc, så hälsa från mig.
Okej, det är lugnt. Jag fixar det.
Hur kände du till RICO-åtalet, Terry?
Du vill leva med mig, men kan inte ens tala sanning.
FBI tror att James lät mörda Sandoval med Angelas hjälp.
Hon bröt mot reglerna när hon sa till mig var Mike satt anhållen.
De har inte bara bett dig om ett vittnesmål, eller hur?
De har bett dig att försöka omvända mig.
- Jag ställde upp frivilligt. - Va?
Att arbeta med myndigheterna är enda sättet för mig att rädda dig.
Berätta allt du vet om James. Du är inte skyldig honom något.
Jag kan inte sätta mina barns far i fängelse.
Om vi ska kunna vara tillsammans, så måste du säga-
- att Angela aldrig berättade om Sandoval eller Manhattananstalten.
- Det har jag redan sagt. - Proctor, då?
Han har ljusskygga klienter. Skyll på honom.
Terry, du har redan svikit mig.
Snälla, svik mig inte igen. Okej?
Snälla.
Ja...
Lägg av, du skjuter mig inte på öppen gata.
Hade jag velat det, så hade du varit död nu.
Jag vet något som kan rädda livet på dig.
Dre tänker tjalla på dig och Ghost. Han ska träffa en FBI-agent i kväll.
Du har stake som kommer hit och tjallar på din högra hand.
Jag tänker inte stå ute i regnet. Hoppa in i bilen.
- Varför ska jag lita på dig? - Du har en kontakt tack vare mig.
Om det inte vore för mig hade Dre och Ghost skjutit serbjäveln.
Vad har Ghost med det att göra?
Han och Dre hade ett avtal. Ghost dödade Diego, Dre dödade Jason.
Kanan stoppade mordet på din kille. Jag och Kanan var tajta.
Jag förstår det du säger, men inte varför du berättar det här för mig.
Kanan sa att om något hände honom skulle jag gå till dig.
Du har droger, men inget folk. Jag har folk, men inga droger.
Vi har en gemensam fiende och kan göra oss kvitt Dre tillsammans.
- Vad har du för plan? - Allt är ordnat.
Han bär skottsäker väst, så sikta bara mot huvudet.
Jag fattar varför Kanan hängde med dig. Okej, jag är med.
- Hoppa ut, jag måste ringa. - Det regnar ju, för fan.
Jävla skit.
Jag vet var Dre är. Jag tänker klippa honom-
- men ville tala om det eftersom vi ju spelar i samma lag.
Vadå, har du en bättre idé?
Angela!
Var i helvete är du?
Kom igen, era jävlar! Kom igen, era jävlar!
Kom igen!
Hoppa in om livet är dig kärt.
Andre Coleman, jag är här å åklagare Angela Valdes vägnar.
Om du bekräftar att det var Jimenez, så kan du få beskydd på en gång.
Eller bli utsläppt igen.
Tommy! Varför i helvete sköt du inte?
- Du kan få lite mer betänketid. - Skit samma!
Kör.
Till Angela: Undertecknat
Angela: Han skrev på.
Det är bra, din lille jävel.
Du lät honom komma undan, Tommy!
- Du borde ha skjutit honom i nyllet! - Och jag som gillade niggern.
- Vad i helvete, Tommy? - Ni vill väl alla ha mat på bordet?
Ni ska få lite varor att sälja. Nu rullar affärerna på igen. Kom.
Skynda på, mr Mak och mr Saxe.
Ni vill ogiltigförklara stämningen av Deleterious Silver.
- Miss Otombe här är hans ombud. - Er klient samarbetade med oss.
Vad gör mr Hamilton här?
Han har talat om att åklagarsidan har ett vittne, Andre Coleman-
- som säger att morden på Felipe Lobos-
- och deras tidigare kollega Mike Sandoval-
- beställdes av Alicia Jimenez, som de har i förvar.
Det är nytt för oss.
Om de vet att Alicia låg bakom morden så behöver de inte min klient längre.
Vad skulle han kunna tillföra?
Er klient har sagt att uppgifterna kom från Angela Valdes.
Det är därför mr Hamilton smilar som en katt.
Jag motsätter mig den beskrivningen. Jag är bara här av nyfikenhet.
Sa er klient att han hörde Valdes nämna var Sandoval befann sig?
Det vore inte första gången ett vittne känt sig pressat av er.
- Skitsnack. - Mr Mak.
Att vittna för åklagarsidan är till men för min klients vidare yrkesliv.
Vilken klient skulle lita på honom om han jobbar för andra sidan?
- Jag förstår hur ni resonerar. - Fru ordförande...
Men mr Silver måste vittna och tala sanning, oavsett vad.
- Var är er klient nu? - Han borde redan ha varit här.
Tänker du dra, John?
Angela drog aldrig tillbaka rekommendationen för jobbet i D.C.
Jag fick jobbet, så jag drar.
Du kan inte lämna mig när jag står här med kuken i näven.
Jag vet att vi inte kan komma åt Angela-
- men vi har ett vittne som kan peka ut Egan och St. Patrick.
- Vem? - Maria Suarez. Hon ringde i dag.
Hon såg St. Patrick i Queens och är bra jävla upprörd.
Och vi har Teresis vittnesmål.
Han är död. Det är ogiltigt att ta upp i rätten.
Vi kan använda det på andra sätt.
Nu ska jag ringa Proctor och sedan kör jag och river upp lite damm.
- Följer du med? - Jag drar nu.
Lägg av nu, för fan. Du låter dem vinna.
Lycka till, Saxe.
- Vem fan är det? - Jag vet inte.
Stäng av skiten, Keisha. Göm dig där bak.
Vad fan vill du?
Jag ville beklaga sorgen efter din farsa personligen.
Trist att St. Patrick och hans flickvän lät mörda din pappa.
Det är inte sant.
Angela visste att Teresi var en informatör.
John Mak talade om det i utbyte mot en tjänst i D.C.
- NI är korrupta, hela bunten. - Visst, vi tänjer på gränserna.
Men Angela visste och du vet att hon sa det till St. Patrick.
Hon är mest korrupt av dem alla.
Teresi var en golbög.
Han förtjänade att dö, oavsett hur det gick till.
Är du säker på det?
Skulle det förändra något om du visste vem han golade på?
Mike Sandoval? Tommy hade ingenting med det att göra.
Tommy släpper mig inte inpå skinnet när det gäller viktiga saker.
Jag har ingenting att ge er.
Men jag kan ge er St. Patrick, Ghost, på en påle.
Jag hade verkligen funderat på att vända Angela och Ghost ryggen.
De har minst sagt vänt dig ryggen.
Din far älskade dig. Bandet är ett bevis på det.
Om du har folk som väntar på dig någonstans...
så skulle jag söka upp dem nu.
Då drar jag, då.
Hälsa LaKeisha från mig.
Mike Sandoval? Tommy hade ingenting med det att göra.
Tommy släpper mig inte inpå skinnet när det gäller viktiga saker.
Jag har ingenting att ge er.
Mike Sandoval? Tommy hade ingenting med det att göra.
Tommy släpper mig inte inpå skinnet när det gäller viktiga saker.
Jag har ingenting att ge er.
Det var du, eller hur?
Din pappa.
Var det därför du sa att du alltid sårar de som älskar dig?
Han sa det...
innan jag gjorde det.
Han sa att han inte hade golat på mig.
- Men jag trodde inte på honom. - Det kunde du ju inte göra.
- Förstår du varför jag gjorde det? - Ja.
Därför behövde vi komma bort från Ghost och Tasha, Tommy.
Ghost skulle föreställa din familj.
Han kunde ha kommit till mig om han kände till det med Teresi.
Han sa inte ett jävla ord.
Och i morse när jag sa att det var jag som gjorde det...
- Jag måste gå ut. - Jag vet.
Tommy.
Jag är här när du kommer tillbaka.
- Kom in, Tasha. Slå dig ner. - Tack.
Vill du ha något? Jag dricker vitt, men kan öppna en flaska rött.
- Vitt blir bra. - Bra.
- Lägg dina saker var du vill. - Tack.
Att övertyga Terry om att inte vittna-
- innebar en mycket större risk än att be honom begå mened.
- Du måste vara viktig för honom. - Det var inte min plan.
Han skulle dyka upp. Jag tror att det var din och Ghosts plan.
Det är inte sant, Tasha.
Du var den enda jag hade talat om för att Silver var tillbaka.
Jag har inte talat med Jamie sedan i morse.
Silver kanske har lämnat stan igen?
Så du sa inte till Ghost att Teresi snackade med myndigheterna heller?
Jo, det sa jag. För att skydda dig, för att skydda alla.
Jag sa åt Jamie att tala om det för dig. Vad är det här?
Ghost sa inte ett knyst till mig.
Han gick till Vincent Ragni, och Vincent fick mig att döda Teresi.
Din polare "Ballsacks" förärade mig en visit.
Han spelade upp ett band där Teresi snackade om Ghost. Inte om mig.
- Ni två ville bara skydda er själva. - Det är inte sant!
Du vet inte hur länge jag har väntat på det här.
- Det är dags för dig att dö, Angela. - Vänta, vänta.
Hur bevisade Vincent att Teresi golade? Visade han dig foton?
Ja, fotona som du gav Ghost.
Du måste hämta dem. Man ser Saxes skrivbord på dem.
Det var jag som fotade bilderna på hans skrivbord.
Det leder dem till mig och vidare till er.
Saxe har inte skäl att tro att Jamie skulle gå till italienarna.
Nej, Tommy. Jag fattar inte ens att jag säger det här.
Gå, Tommy. Vi tar hand om den här subban senare.
Tasha, jag lovar. Jag fick inte Jamie att döda Silver.
- Var det han, så körde han solo. - Skulle det förvåna dig?
Nej.
Tommy. Jag ska hälla upp ditt livs största shot till dig.
Det behövs inte. Jag kan inte stanna.
Då tar vi det en annan gång.
Jag vet att jag har begärt mycket av dig.
Men du har gjort ditt bästa för familjen.
Därför ligger allt som hände tidigare bakom oss nu.
Var fick du tag på dem?
- Bilderna av Teresi när han golar. - Spelar det någon roll?
Jag dödade min far för din skull. För din familjs skull.
Säg som det är.
Din vän. Han är svart och går i kostym.
Han gav dig dem för att du skulle döda Teresi?
Nej. Han ville att du skulle göra det.
Jag ska hämta bilderna.
Du har intressant smak när det gäller dina vänner.
Jag förstår. Det är svårt att hitta folk man kan lita på hela vägen.
Folk som förstår, förstår det här livet.
Folk som ser det i oss som ingen annan vill se.
Att vi är monster.
Hur som helst, nu är det i alla fall över.
Inte ännu. Jag har en sak kvar att göra.
Jag har inga goda nyheter, Angela.
Utredningen av St. Patrick kanske inte är över.
En god vän gav mig ett några veckor gammalt vittnesmål.
Jag trodde att det var över. Att vi hade vunnit.
Vem är vittnet?
- Är namnet Maria Suarez bekant? - Nej.
Enligt Maria blev hon och hennes pojkvän Miguel kidnappade-
- av Tommy Egan och några av hans killar.
De fördes till källaren under nattklubben Truth-
- där James St. Patrick, som killarna kallade Ghost, dödade MIguel.
- Rymde Maria? - Nej.
Hon sa att Ghost lät henne löpa.
En sak till. Du hade rätt om Terry Silver.
Han är försvunnen. Men hur visste du det?
James!
Åtalet är inte nedlagt. De har ett vittne.
Och hon är villig att vittna mot dig.
Hörde du? "Hon". En kvinna.
En kvinna som kan peka ut dig som Ghost. Vem fan kan det vara, va?
Jag vet hur det kändes för Tasha när du satt inne.
Hon vill inte ha dig på kåken igen. För barnens skull.
Det finns bara en förklaring. Det återstår bara en kvinna.
Du vet att jag hatar att ha fel, men ibland hatar jag att ha rätt.
Vad tänker du göra åt det, James?
- Hej. - Varför ville du ses här?
Jag har bara tänkt så mycket på...
när vi blev ertappade när vi hånglade i trapphuset.
På den sista pizza jag bjöd dig på innan du åkte till Choate.
På hur länge jag har älskat dig. Jag har alltid älskat dig.
Jag älskade dig även när jag hatade dig.
Jag har alltid älskat dig också, Jamie.
Vad menade du med "jag räddar alltid mig själv och det gör du också"?
Att vi båda först ser till vår egen överlevnad.
Ibland innebär det att jag sårar dig.
Och ibland innebär det att du sårar mig.
Proctor sa att utredningen av mig inte är över.
Han sa att det finns ett vittne. En kvinna.
Är det du, Angie? Offrar du mig för att överleva själv?
Ville du ses för att fråga om jag ska vittna mot dig?
- Ska du det? - Nej.
Vem är det, då?
Vi skulle ju vara ärliga mot varandra.
Om vi nu ska vara ärliga, vad fan hände med Terry Silver?
- Dödade du honom? - Du litar inte på mig.
Och du litar inte på mig. Dödade du Terry Silver?
Det är över.
Kan vi inte vara ärliga mot varandra kan vi inte vara tillsammans.
Vi sa att vi skulle försöka igen-
- men jag tror att vår relation måste få ett slut.
Hej då, Jamie.
Det var inte jag, Angie.
- Jag dödade honom inte. - Jag vill tro dig.
Tro på mig, då.
Jag älskar dig, Angie.
- Jamie... - Jag är här. Jag är här.
Nej, nej, nej. Angie? Angie!
Text: Anna-Karin Strobel Lando www.sdimedia.com